品质为上、精益求精、诚信经营、阳光同行

全国免费咨询热线:

潮汕话吃饭怎么说 潮汕人吃饭说驾崩

发布时间:2022-08-18 08:30 来源:台祐百科

潮汕语言:在潮汕为什么经常听到某某人驾崩?


来到潮汕地区,只要你细心注意听潮汕人说话,你就会每天都听到有人说“某某人驾崩”了。这是什么意思?请听我帮你解释一下。


食的发音是:jiá,与普通话的“驾”、“贾”有点类似。


如吃米饭jia būn,与普通话的“驾崩”类似。所以叫别人吃饭,有时与别人开玩笑时会说“某某人驾崩了”。


潮汕人平时说话几乎带有“食”字,而听不到“喝”、“饮”、“抽”、“啃”等与吃有关的其词语。如你食未、食饭、来食茶……


潮汕人之所以喜欢用“食”字,是因为潮汕地区在以前经济是比较落后的。因地理位置原因,人们日出而耕日落而息,整天忙碌却也难以填饱肚子。吃饱饭成为头顶大问题。民以食为天,没能食得饱就难以生存下来。所以人们见面后会先关心别人是否吃饱饭没有,如果没有就会拿出一点粮食分给他,让他能吃饱干活。


“食未”既体现了人们的相互关心,也体现出潮汕人的善良。虽然后来经济发展了,不用担心饿肚子,但人们依然见面时问候一声“食未”表示关心。


潮汕方言中的“食”就是沿用古汉语的,“食”字正确的潮汕发音是[遮第8声](潮汕拼音有八个声调,不同地区发音有时也不同),这个字在日常生活中出现的频率是非常高的,我们也能从古籍古诗文中找到诸多食字的语句。


在潮汕地区一个“食”字,几乎包括了喝、吃、饮、吮、吸等所有的口腔饮食动作,如食(吸)烟、食(喝)酒、食(啃)蔗、食(饮)水等。


表示吸、抽:食薰(抽烟)、食奶(吸奶汁)


表示喝:食茶、食水、食粥


表示饮:食酒


表示啃:食蔗、食瓜子


……