品质为上、精益求精、诚信经营、阳光同行

全国免费咨询热线:

意大利说什么语言 意大利人说英语吗

发布时间:2022-08-17 17:24 来源:台祐百科

在意大利你最好学习意大利语而不要想当然地以为全世界都说英语。虽然意大利人多少能听得懂英语但是他们不一定会说,即使他们会说,说出来的英语80%的概率你也听不懂。就像一般学英语的人听到日式英语就会瞬间傻眼一样,意大利人的英语也有着非常重的口音(大概回避日本人的好上那么一点点)所以若是打算要和意大利人交流还是尽量使用意大利语吧。当然,意大利人也不是全都是口音很重的英语,在这里提到的问题只是一般人群的英语水平。


那么为什么会造成意大利人的英语口音很奇怪呢?和所有学习外语的情况类似,意大利人说英语带入了意大利语的模式:


1:意大利语的重音是放在倒数第二个音节的(大多数),所以意大利人说英语重音会很奇怪。说句子的时候一个细小的断句或者一个错位的重音就会显得整个句子都非常奇怪了。


2:意大利语中的t, p 等英语中的清辅音一律发不爆破音,所以在说英语的时候也会变成这个样子。


3:意大利人说英语 tr, dr的发音会发成t r/d r的形式,就是类似于te le..de le。


其实从整体来说意大利人说英语并不会像日本人那样发音差得天上地下,多少能猜得出那个意思,但是对于一些细微的发声、轻重音等控制得不好,偏偏这也是很难调节的一项。若是打算深入去意大利留学,旅游或者定居的话,还是学一下意大利语吧。学习意大利语是能够感受到他们文化的最简单入门方式,相比较德语和法语的单词变形,意大利语简单很多。


更多意大利趣闻请戳WX:sinowy2015